全文简单摘要
看过年伦敦奥运会开幕式的观众,可能都会对上面这段憨豆先生的视频,印象深刻。
该视频取材自电影《烈火战车》(ChariotsofFire)。改编自“苏格兰短跑飞人”李爱锐(EricLiddell)的真人故事。
年,《烈火战车》(ChariotsofFire),获得第54届奥斯卡最佳影片,并获4项奥斯卡大奖。
这是迄今为止,唯一获奥斯卡最佳影片奖的体育片。
影片男主角李爱锐曾代表英国队,参加年第8届巴黎奥运会。
但却因信仰,拒绝在星期天比赛,放弃最有实力夺金的米项目。
临时决定参加米比赛,并以47.6秒的成绩,打破米奥运会记录、世界纪录,夺得金牌。
李爱锐人生“上半场”的故事,或许有些人知道。但是,这位奥运冠军人生的“下半场”,却不广为人知。
其实,这位英国的奥运冠军,出生在中国天津,为中国奔跑了20年,并且牺牲在中国潍坊集中营。
本文将为你讲述一个真实的、完整版的李爱锐,并在结尾部分为大家推荐两部经典电影(附电影链接)。
出生及早年事迹
年1月16日,李爱锐出生在天津的一个苏格兰清教徒家庭中,父母给他取的英文名字是“HenryEricLiddell”。
年4月,还在英国爱尔生书院读小学的李爱锐和哥哥罗伯特,就显现出过人的运动天赋。
在学校的运动大会上,李爱锐在13岁以下的低年级组赢得跳高、跳远、米冠军。罗伯特在高年级组和年纪较大的选手比赛,得到跳远第一名,米第三名。
年4月,李爱锐哥哥罗伯特,即将要从爱尔生书院毕业,这一年的校运动会,完全变成了李爱锐和哥哥罗伯特的“家庭运动会”。
下面是他们的战绩:
越野赛跑:第一名,罗伯特;第二名,李爱锐
跳远比赛:第一名,李爱锐;第二名:罗伯特
跳高比赛:第一名,罗伯特;第二名,李爱锐
跨栏比赛:第一名,罗伯特;第二名,李爱锐
米:第一名,李爱锐;第二名,罗伯特
米:第一名,李爱锐;第二名,罗伯特
李爱锐还在米比赛中,以10.8秒的成绩,平了校纪录。
爱丁堡大学时光
年2月23日,李爱锐考入爱丁堡大学。
年5月27日,李爱锐在爱丁堡大学运动会上以10.2秒获得米冠军,同时获得米、米冠军。
有些观众注意到,这个年轻人的跑步姿势很特别:他双臂摆动很大,膝盖几乎撞到胸膛。撞线时,他猛地抬头——如果他睁开眼睛的话,能够看到天空!
上帝给了他体育的天赋,使他跑得比别人更快,他在奔跑时,仿佛能感到上帝的喜悦。
在爱丁堡大学期间,李爱锐是大学田径队长。家他中的橱柜里,摆满了各种比赛的战利品,有玻璃制品、餐具、各种钟表……
他还为妈妈玛丽、妹妹珍妮各赢得:一只背后刻着她们名字的金表。
不可能完成的任务
年7月,“三国国际竞赛”在苏格兰斯多克特伦(Stoke-on-Trent)举办,米比赛时,英格兰赛跑选手季理斯(J.J.Gillis)在变线时想挤入内线,撞倒了李爱锐。李爱锐觉得自己没希望了,呆在那里。有位苏格兰裁判大声叫他继续跑。
此时,他落后其他对手足足18米。
令人难以相信的一幕发生了:李爱锐脚上穿的跑鞋,使得大雨浸透的跑道扬起泥土。他双腿飞快地跑动,逐渐缩短自己与领先对手之间的差距。
李爱锐的教练麦科查指导过几百个运动员,教他们如何在比赛时要拼命、要倾尽全力,但从来没有看过任何人像李爱锐现在这种跑法。观众沸腾了!
在最后一个弯道的时候,李爱锐追到第4名,只落后季理斯10米。李爱锐在剩下的40米,超过了所有选手,像一匹骏马仰头狂奔。他比季理斯领先2米冲刺撞线,然后倒在队友的怀里。
观众全都为之疯狂!目睹比赛的人全都摇头惊叹,没有一个赛跑选手能够在米比赛中,弥补那样的落差,但是李爱锐做到了。
赛后,李爱锐在公开场合表达了自己的信仰,并说是上帝给了他力量。
我不能在主日比赛
年底,李爱锐收到了巴黎奥运会的比赛日程表。李爱锐一读到米比赛要在星期天举行,马上就知道自己该怎么做了。
他告诉委员会,他不能参加米的比赛,并非傲慢地说“我拒绝!”,也不是顽固地说“我不愿意!”,而是诚心诚意地说“我不能!”
李爱锐认定:基督徒的星期天属于上帝,应当守为敬拜和安息的日子。
当时,许多敬虔的苏格兰人,也都对星期天持守同样不可妥协的信念,但他们没有一个人有那样特殊的天赋,可以在即将来临的奥运会中赢得米的比赛。
李爱锐并没有向人夸示他的决定,但最终造成的宣传效应,非他所能掌控。许多人称赞他是位有信念的人,为了忠于他的原则,而愿意牺牲几乎唾手可得的米金牌。
但是,也有许多畅言无忌的批评者认为,在奥运比赛里,个人的宗教信念,应该居于爱国心和国家荣誉之下的次要地位。
李爱锐对自己所做的决定,并没有丝毫动摇,在他心里那就是一件该做的事。
我的主日是一整天
委员会想说服李爱锐改变决定。
米预赛的确是在奥运会开始后的第1个星期天(7月6日),但要到下午才会举行,李爱锐有足够的时间,去参加早上的崇拜,然后在那天下午比赛。
但李爱锐不是这么看的!
当一位态度坚决的奥运会委员提醒他说,欧洲大陆的主日崇拜是在中午结束时,李爱锐却说:“我的主日是一整天的!”
要放弃的不仅仅是米
李爱锐除了要放弃米比赛,还要放弃另外两项英国极有希望赢得金牌的项目——米接力赛、米接力赛。虽然这两个项目的预赛和复赛是在周间,但决赛却是在7月13日(星期天)举行。
有些人再次试着说服李爱锐,说他可以在早上参加主日崇拜,然后在下午为上帝的荣耀而奔跑,这样做一点都无损于他的信念。但李爱锐仍旧不为所动。
英国奥委会组织向国际奥委会请求说:“那些反对在星期天赛跑,或不愿意在星期天参加任何比赛的运动员,都应该将他们的比赛安排在其它日子。”
年1月22日,有消息传来,国际奥委会拒绝了这样的请求,说他们无法请包括主办国在内的其它国家奥委会做出这样的改变。
李爱锐心意已定,比赛项目的时间表也无法改变,他同意为参加米、米的比赛做练习。
但是,他在这两个项目并不被看好,甚至连李爱锐的教练麦科查也不看好他。因为教练麦科查比谁都清楚,要赢得长距离的比赛,需要花更多努力去预备。
下面让我们一边聆听这首经典的奥斯卡金曲,一边回顾那激动人心,令人终身难忘的米。(建议欣赏音乐20秒后,再开始看下面这段文字。)
来自信仰的伟大力量
年7月9日,李爱锐离开旅馆,准备去巴黎奥运会米比赛场地时,英国队的一位教练,把一张对折的纸条塞在他手里。
李爱锐谢过他,并回应说:“我到运动场时,会打开看。”
在更衣室有段安静的时间,李爱锐打开那张纸条,上面写着:“旧约圣经说‘尊重我的,我必重看他’(撒母耳记上2章27-30节),祝你永远成功!”
有人认为李爱锐把个人信仰置于国家利益之上,是“不忠而自私”的行为,这些讽刺性的评论一直很伤害他。
现在知道有人赞同他的信念,对他是个极大的鼓舞,也提醒他,上帝所给予的尊荣,才真正至关重要!
当选手抽签决定决赛跑道时,李爱锐很不幸,抽到了最外侧的跑道。英国队很失望,因为,外道选手赛跑时,无法精确估计其他对手的位置,非常不利。
李爱锐在比赛开始前,与所有对手逐一握手,他每场比赛都是如此,并非刻意而为,只是很自然的去做,表示他对对手的尊重。他因此深受运动员和观众的喜爱。
发令枪响了,李爱锐全速猛跑,像是在跑米,而不是米。李爱锐的队友哈罗德不禁皱起眉头,喃喃自语:“他不可能一直保持这种速度的。”
接近半程时,李爱锐领先3米,很显然仍是以全速在跑。那些在看台上用手表计时的人,看到李爱锐跑到米时,只用了22.2秒,都难以置信地摇头惊叹:他不可能全程都保持这种速度的!
只剩下米时,有位选手跌倒,放弃了比赛,观众吓得透不过气。但李爱锐只顾猛跑,仿佛一切都没发生。
到了最后的弯道,李爱锐仍然领先,他还在增加自己领先的距离!还在增加!还在增加!
对手费奇在接近终点的直道上尽力追赶,他认定李爱锐一定会慢下来,他随时会追上。没想到李爱锐仰头狂奔到底,赢了他5米。
最终,李爱锐以47.6秒的成绩,打破世界纪录、奥运会纪录!
不需附带证明的决定
李爱锐非常高兴!并非因他觉得“拒绝在星期天赛跑,因而得到上帝祝福”,而仅仅是来自胜利的喜悦。
李爱锐认为:根据原则所做的决定,不需要附带的证明。上帝是有恩典,但没有义务要让遵行祂旨意的人,在任何属世的比赛赢得第一名。
《烈火战车》中的讲道
年7月13日(星期天)是田径比赛项目的最后一天,守主日的李爱锐没有参加4×米、4×米接力。
那天,李爱锐去了巴黎的苏格兰长老教会讲道,讲道经文是:圣经旧约以赛亚书第40章。
PS:电影《烈火战车》(ChariotsofFire)有这一段,主画面是李爱锐在台上讲道,背景是一群不同国家的运动员在赛道上奔跑,有人跌倒,又不断有人从跌倒中站起来,继续奔跑。
以此寓意:
永在的神耶和华,创造地极的主,并不疲乏,也不困倦;他的智慧无法测度。(以赛亚书40:28)
疲乏的,他赐能力;软弱的,他加力量。就是少年人也要疲乏困倦;强壮的也必全然跌倒。(以赛亚书40:29-30)
但那等候耶和华的必从新得力。他们必如鹰展翅上腾;他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。(以赛亚书40:31)
人生下半场:中国赛道
年,23岁的李爱锐,在他运动生涯的巅峰,天地在脚下任他奔跑的时候,却放弃了其运动生涯,奔向了中国,来到中国天津宣教。
放下奥运冠军的光环,舍弃大英帝国的舒适安逸,李爱锐在天津新学书院(今天津外国语大学马场道校区),成为一名普通的教育宣教士(教授科学和体育)。
当年,他并不欠中国人什么,却舍弃家人来到中国。要知道当年的中国在频繁的战争中,是积贫积弱,非常落后的远东。
这情形就好比:今天有个中国人要去非洲,帮助当地的黑人。有一种爱来自信仰,常人无法理解。
谦逊友善的李老师
初到天津的李爱锐,没有受过教师的专业训练,只能靠他的科学知识来教课,身着黑色长袍的他,有点惴惴不安。
他要用英文授课,但因为学生的英文程度参差不齐,他想尽一切办法让学生们听懂。
虽然,他出生在天津,并在中国待过5年,但是他只记得少数几个汉子和句子。为了快速达到用中文听说的能力,他每周要抽出2个晚上学习中文。
但是,李爱锐发现自己的时间总是不够用,教会服侍、筹备体育比赛、去农村传道、探望中国学生、教学事工……总有人找他帮忙做各种事情,他从不拒绝。
日子一天天过去,李爱锐在课堂内外的谦逊和友善,得到了师生们的好评。
当学生在米短跑让步赛中赢了自己,这位奥运冠军就会向他们表示真诚的祝贺。有位年轻的中国老师对此感到很惊讶。
的确,李爱锐对待这些少年人,就像他们都是从同一条起跑线起跑一样,而不去计较他让了很大一段距离。
走进冠军心里的女孩
在李爱锐前25年的时光里,虽然有很多女孩子向他抛出了橄榄枝,但是始终没有哪个女孩能走入他的内心。
人们一直很好奇:李爱锐到底喜欢什么样的女孩?
年,这个问题终于有了答案。
有一个叫芙萝(Florence,简称Flo)的女孩子引起了李爱锐的注意,她出生于一个加拿大宣教士家庭,家里有6个弟弟妹妹。
每当她说话和发笑时,深棕色的长发会微微飘动,而且她大部分时间都是有说有笑。她虽然身材高挑,但一点都不显得笨手笨脚。
她富有爱心,对信仰认真。少年老成的她,和同学在一起的时候,却爱玩爱闹,总是很受欢迎,身边有一大堆朋友。
李爱锐认识芙萝的时候,她还不到18岁,李爱锐一直把这份好感,深深的埋藏在他的内心深处,他不敢表露出来,他一直静静的等待着。
用温文尔雅赢得芳心
在一个主日早上,李爱锐为年幼的孩童讲解圣经,解释“sincere”这个词上。
“有没有人知道这个字是什么意思?”李爱锐问到。
“这个字是指真正的、诚实的、不做假的、真实的东西。它是从‘sine’(没有)和‘sere’(蜡)这两个拉丁文来的。
许多年前,在罗马帝国的时代,到处都是大理石。它是一种非常漂亮的石头。人们把大的石块采挖出来,然后由能工巧匠把这些大石头雕刻成柱子、雕像、花瓶和许多美丽的物品。有的大理石质地不好,就会出现裂痕,会变成没有价值的东西。
为了避免收入减少,有些诡诈的工匠,就会把蜡塞进裂痕里面,把它弄平,然后把表面一直磨到看起来非常光亮,再把它当做没有瑕疵的真品拿出去行骗。
过一阵子,那些蜡会收缩和裂开,倒霉的买主就会发现:买到的是一块没有价值的大理石。
买东西的人最后学聪明了,每当他们买大理石制作东西时,就要验明是不是真货。他们要的是纯正的大理石,没有用蜡来填塞,隐藏裂纹和瑕疵。
因此,真货的意思就是‘sinesere(没有蜡)’。从而,产生了单词‘sincere’,也就是‘表里如一,真正的诚实。’
小朋友们,你们是什么样的人呢?
你们是一个真正诚实的人吗?还是你有一些缺点和缺陷,你认为已经成功地隐藏起来,别人不知道呢?”
这只是个简单的故事,但芙萝深深地被李爱锐温文尔雅的学识吸引,她无法忘记这个故事,更无法忘记讲这个故事的人。
她被李爱锐的“真诚”深深地打动,她从来没有听谁说过李爱锐的坏话。
一个吻封住的承诺
年11月的一天,18岁的芙萝,面对需要回加拿大接受护士训练的事情,十分的沮丧。
李爱锐安慰她:“不如我们出去走走,呼吸一下新鲜空气吧。”
“我一直以来非常希望你会回这里,和我结婚”,李爱锐突然说。
芙萝大吃一惊:“你在说什么?”
李爱锐又重复了一遍。
“我真不敢相信!”她说,“你是当真的吗?”
“绝对当真!”李爱锐答道,“你呢?”
芙萝结结巴巴地说自己很钦佩他,而且怕别人会说她年纪太小之类的话。然后,她突然停下来,直视着李爱锐的眼睛说:“但是,李爱锐,我非常爱你。你真的希望……”
“你愿意吗?”李爱锐问道。
“是的,是的,我当然愿意!”她激动而又羞涩的说,“我高兴的差点喘不过气来!”
于是,他们轻轻地、保守地亲吻了对方。这个吻封住了两个人对彼此的承诺。他们一无所惧地相爱了,彼此都把对方看作是这个世界上最好的人!
众人见证下的婚礼
年-年,芙萝回加拿大接受护士培训,李爱锐回英国述职,接受神学训练。这4年时间,他们是彼此分开的。
年6月22日(星期三)晚上,在苏格兰公理会学员的礼堂,李爱锐被案例为牧师。
年3月27日(星期二),李爱锐和芙萝正式结婚。婚礼的消息登在了《京津泰晤士报》(PekingandTientsinTimes)的头版。
“今天下午,许多中外宾客在天津基督教合众会堂聚集,参加知名奥运会冠军李爱锐牧师与芙萝小姐(德高望重又备受尊敬的天津市民麦肯齐夫妇的女儿)的婚礼。”
新学书院为这个婚礼放半天假,李爱锐希望中国的教职员都来参加他的婚礼。这个要求引起一些人的不满,因为合众会堂向来只有外国人参加聚会,从来没有中国人进去过,但李爱锐和芙萝坚持要这么做。
忍痛送别妻女回加拿大
年,在侵华日军的一次次驱逐下,许多在华外籍人士纷纷回国,好多西方在华宣教站被迫关闭。
年5月,已是两个孩子父亲的李爱锐,忍痛送别妻女3人乘坐“新田丸号”远洋客轮返回加拿大(因为英国当时也在战争中)。
李爱锐抓紧时间用力抱了抱两个还很幼小的女儿,再轻柔地抱着已有6个身孕的妻子,亲吻她之后,含泪关上船舱的门。
在日军蹂躏中华大地,国人性命无法保障的危急时刻,李爱锐也想跟妻子和两个嗷嗷待哺的女儿一起离开。
但是,在危急时刻,他不愿意丢下他的学生、教友、病人、同事……他选择了留下。
歌曲名:笑着离去
(电影《终极胜利》(TheLastRace)主题曲)
歌后:叶丽仪
多身不由己纷乱世界里
挣一丝空隙用力的呼吸
熬过了梦境又一个晨曦
在黑暗中告诉自己此刻正黎明
踏杂的蹴音消失尘烟里
撑着一口气要生命继续
血泪不足惜愿可歌可泣
颠沛流离庆幸一路同行曾有你
养育我的绿色大地
你可知道
我用最切慕的心呼喊你的名字
然后悄悄笑着离去
被软禁在英租界
年12月11日,所有新学书院学生都被遣送回家,所有教室被封闭。
年1月15日,日本人下令所有在天津的英国和美国侨民,都要搬进英租界。人们带着东西,排着长龙经过栅门,到同事和朋友家里住。
李爱锐在严寒中,到处帮人打包、搬运家当,重新安顿。
日本军部不断传来新的规定和条例。
对李爱锐而言,最大的改变就是,他原来的工作被迫停止。他的活动范围被限制在英租界里头,而且除了商店老板和仆人之外,不许和中国人接触。
他无法再教书、讲道、行医。李爱锐为无法做基督信仰呼召他做的工作而感到挣扎。
软禁中的基督徒品格
所有侨民挤在一起住了2个月,很自然会产生一些摩擦和误会。但是,李爱锐却以他典型的低调方式,活出了一个真基督徒的品格。
李爱锐自愿每天清晨5点钟,为大家买面包。
有一天,强劲的沙尘暴使得家里到处都蒙上一层沙粒。第二天早上6点钟,当其他人下楼准备开始打扫时,发现李爱锐已经打扫干净了。
李爱锐早上4点半就拿着扫把和掸子,静悄悄地开始打扫,唯恐吵醒了别人。
潍坊集中营的岁月
年3月30日晚上19:00,李爱锐和位侨民(大多数为在华宣教士),被聚集在天津旧的英国军营。
日本卫兵仔细检查每个人按规定可以携带的两只箱子。21:00,日本卫兵叫这些带着行李的外侨走了将近两里路,到达火车站。
沿路上,日本摄影师不断地羞辱他们,拍下他们离开原是他们经济和政治“城堡”的景象。许多路旁旁观的中国人,同情地、默默地看着他们的朋友以及从前的同事离开。
他们连人带行李挤进三等火车厢,坐在靠背笔直的木头椅上,被送往公里之外的山东潍坊集中营。
潍坊集中营原是年美国长老会建的乐道院(CourtyardofTheHappyWay)。战争之前,医院之一。后来,被日军霸占,沦为亚洲最大的集中营。
集中营的住宿状况十分拥挤,令人难以忍受,所提供的食物也只能让人勉强充饥。
集中营里只要能做事的人,包括妇女和青少年,都被分派工作,一天至少工作3小时。
在集中营里的见证
在这个黑暗、充满苦难的潍坊集中营里,被关进来的许多孩子,很快就留意到,有位秃头的男人,穿着齐膝短裤,在分配运动器材,他就是奥运冠军李爱锐。
不论集中营里的年轻人是否来自基督教团体,李爱锐对他们都表达出真正的关心。他对于学生的需要有求必应。
除了一般的教学工作,他还指导几个学生化学。由于没有可用的教材,李爱锐凭记忆制作了1本页的化学课本。
集中营里没有化学实验室,他就画实验图解,并告诉每个学生通过不同的化学组合过程,会有什么结果。
李爱锐很喜欢和孩子们打篮球,还有一种类似棒球的英国游戏。
他在青少年当中极受欢迎,以至于室友要在门上挂牌子,以说明李爱锐“在家”或“不在家”。
奔向永恒的安息
年11月的一个晚上,李爱锐的室友第一次留意到李爱锐的变化。
有位室友在用花生油煎面包时,李爱锐的反应不对。
“你在煎什么?”李爱锐躺在床上,声音虚弱的问。
“平时吃的东西”,室友随口回答。
“味道好难闻!”李爱锐有气无力地闭着眼睛说。
这种缺少幽默感的评论,酸涩的声调一点都不像李爱锐。
几天后,李爱锐为他那天的话向室友道歉。
“我最近头痛的厉害,”李爱锐说:“一痛起来,我就只想在黑暗和安静的地方躺下。”
李爱锐走开时,室友注意到他的脚步失去弹力,当他步履艰难地走在小道上时,看起来既缓慢又笨拙。
日子一天天过去,室友注意到李爱锐其它的改变。他讲话变得比较慢,以前那些风趣的妙语逐渐减少。
而且,显得更渴望见到芙萝和孩子,经常望着他们的照片悲叹说,孩子已经3岁了,他却从来没有见过。
年2月11日(星期天),李爱锐有一次轻微的中风,这使得他走路有些吃力,一只眼的视力有所下降。
但几天之后,他能医院里走动,并告诉每个人他觉得好多了。
在医生的许可下,一批又一批的朋友来看他。
即使在冬天,每个星期天下午,集中营里的医院外面演奏圣诗。
年2月18日,他们收到李爱锐的请求,请他们演奏《我灵镇静》。
BestillmysoultheLordisonthyside
我灵镇静,上主在你身旁
Bearpatientlythecrossofgrieforpain
忧伤十架,务要忍耐担当
LeavetothyGodtoorderandprovide
信靠天父,由祂安排主张
IneverychangeHefaithfulwillremain
万变之中,惟主信实久长
BestillmysoulthybestthyheavenlyFriend
我灵镇静,天友最是善良
Throughthornywaysleadstoajoyfulend
经过荆棘,引到欢乐之疆
BestillmysoulthyGoddothundertake
我灵镇静,一切有主担当
ToguidethefutureasHehasthepast
未来引导,必与过去一样
Thyhopethyconfidenceletnothingshake
任何遭遇,莫让信、望动摇
Allnowmysteriousshallbebrightatlast
眼前隐秘,终必成为明朗
Bestillmysoulthewavesandwindsstillknow
我灵镇静,风浪仍在听命
HisvoicewhoruledthemwhileHedweltbelow
有如当年,主使风浪平静
Bestillmysoulthoughdearestfriendsdepart
我灵镇静,时间过去何速
Andallisdarkenedinthevaleoftears
即将与主,永远同在一处
ThenshaltthoubetterknowHisloveHisheart
失望惊恐,那时远远离我
Whoestosoothethysorrowsandthyfears
爱何无穷,忘记一切忧伤
BestillmysoulthyJesuscanrepay
我灵镇静,当主擦我眼泪
FromHisownfullnessallHetakesaway
平安满溢,当在天家相逢
3天之后,2月21日,经由朋友协助打字,李爱锐口述一封短信给妻子:
“承担太多责任,轻微的神经衰弱,在医院休息一个月之后觉得好很多。医生建议我换工作,放弃教书和体育……很感谢大家的慰问。特别的爱给你和孩子。”
晚上9点20分,昏迷的他再也没有醒过来。43岁的李爱锐,息了地上的劳苦,回到了天父身旁,那一晚他走的很安详。
推荐2部经典的电影
最后,推荐2部关于李爱锐的电影。
第一部是《烈火战车》(ChariotsofFire),讲述李爱锐人生的上半场。
电影链接(优酷):